区工商联、直属商协会、有关企业：

为帮助我市民营企业高效便捷地解决防控新冠肺炎疫情期间面临的国际商事纠纷与法律风险，保障企业正常的生产运营，帮扶中小企业应对疫情、渡过难关，上海市工商联与北京融商一带一路法律与商事服务中心及其一带一路国际商事调解中心共同建立走出去民营企业国际商事调解服务平台，利用电话热线及互联网调解系统为企业提供国际商事纠纷调解服务。同时，根据企业需求，组织德恒律师事务所等相关法律服务机构为有需要的会员单位提供国际商事法律咨询服务。现将有关事项通知如下：

一、走出去民营企业国际商事调解服务平台热线

我市民营企业面临国际商事纠纷的，可拨打平台热线，热线联系人：

北京：谢丹：18614030329，xiedan@dehenglaw.com；刘利：13910994075，liuli@bnrsc.com。

上海：孙鸿：15900540437，sunhong@dehenglaw.com；王军旗：13917321281，wangjq@dehenglaw.com。

二、走出去民营企业国际商事调解服务平台网上调解服务

调解作为一种非诉讼纠纷解决机制，具有灵活、高效、省时、经济的特点。基于当事人自愿原则、保密原则，调解可以最大限度地达到双方互利共赢的结果。调解已经成为各国最受欢迎的替代性纠纷解决方法之一。联合国国际贸易法委员会一直致力于推进调解规则的制定与推行。

一带一路国际商事调解中心培训百余名中外调解员且专业性高，为 “一带一路”相关国家的政府、企业及其他商业组织与个人提供独立、公正、高效的调解服务。

在发生国际商事争议后，当事人一方或双方均可向调解中心提出书面调解申请或可登录一带一路国际商事调解中心网站：www.bnrmediation.com，申请网上调解相关服务。

三、项目对接及法律业务咨询

项目对接，包括提供项目信息和资源对接、对项目提供尽职调查资料、对项目进行技术与交易结构设计评估和为项目投资提供融资渠道支持。

法律业务咨询，包括合同签订和履行相关法律咨询、国际贸易和投资风险防范、雇员事宜和劳动争议、不可抗力通知函和相关法律事宜、金融保险法律事宜、税务筹划和争议、刑事风险防范、知识产权保护、融资上市等事宜，可发邮件至以下邮箱：bnrsc@bnrsc.com进行咨询。

四、费用情况

抗击疫情期间，由上海市工商联指导，北京融商一带一路法律与商事服务中心暨一带一路国际商事调解中心组织律师提供的法律咨询免收服务费，律师受理的案件服务费半价优惠；

上海市工商联会员企业可在2020年全年享受北京融商一带一路法律与商事服务中心暨一带一路国际商事调解中心原定收费标准6.4折的费用优惠。原收费标准参见附件。

（联系人：上海市工商联联络部 顾峻 周寒晓 手机：18918887660 18918887668）

附件：

1、上海市工商联走出去民营企业国际商事调解服务平台相关费用优惠办法

2、推荐企业证明（模板）

3、北京融商一带一路法律与商事服务中心、北京德恒律师事务所简介