3月31日，以中国新加坡商会副会长翁良荣博士为团长的新加坡经贸代表团一行10人来我会访问。 金亮巡视员在工商联大厦接待了来访的新加坡客人并出席了双方共同举办的“携手合作  通商东南亚” 上海—新加坡经贸交流会，就进一步加强中新双方机构以及中新企业间的交流合作进行了探讨。上海易贸集团、春秋航空股份有限公司、上海港湾建设股份有限公司、上海三荣电梯有限公司等以积极拓展海外市场为代表的中方民营企业等10余人参加了本次交流会。

金亮巡视员对中国新加坡商会经贸代表团来沪访问表示热烈欢迎，并简要介绍了上海市工商联的发展历史、组织结构和主要职能等基本情况。金亮巡视员表示，新加坡拥有许多发展良好并令人尊敬的优秀企业，新加坡良好的营商环境和拥有的高素质人才优势，可以为广大的中方企业拓展东南亚市场起到“桥头堡”的作用，两地深化贸易与投资合作的前景广阔。

翁良荣博士首先感谢金亮巡视员的热情接待，并感谢上海市工商联精心安排本次“携手合作  通商东南亚” 上海—新加坡经贸交流会。翁博士表示，近年来，中国企业“走出去”，拓展海外市场的势头很猛，尽管目前已有11000家中资企业在新加坡注册，但是新加坡本身的市场很小，随着中资企业在马来西亚、印尼、柬埔寨、越南等地的快速发展，在不久的将来，新加坡很有可能不再是中资企业进军东南亚的“跳板”，新加坡人要有这种危机感。为了使新加坡有一个更美好的未来，新加坡企业必须加强与中方企业的合作，通过给中方企业提供优质的服务，充分发挥新加坡在人才、税制、法律服务等方面的优势，才能赢得未来。

交流会上中新双方的企业家代表充分交流了各自企业的主要业务，在中新业务合作方面取得的最新成果和存在的主要问题。会上交流气氛活跃而融洽，中新双方的企业家均十分感谢上海工商联给予了这样一个交流的机会，相信对企业今后的发展会有很大的帮助。

联络部部长冯洪发及相关同志一起参加了本次交流会。